Experience

Fluent in English

2021: German localization for On And Off Again (PC, PS4, XOne, Switch)

2020: German localization for The Otterman Empire (PC, PS4, XOne, Switch)

2019: game manual German localization for Uwol (Atari Jaguar)

2019: JagMind - Bomb Squad Plus (Atari Jaguar) released by Songbird Productions

2019: AdvJam game: In the City at Night

2018: AdvJam game: What we leave behind

2017: additional German localization for Unbox: Newbie's Adventure (PC, PS4, XOne, Switch)

2016-2024: indie adventure game projects

2013-2014: lead game designer, writer & Unity programming at game studio

2010: internship at game studio, independent projects

since 2009: professional writing (novels, short stories, scripts, games)

2009: game design degree (B.Sc.)

2007: selected for Academy for Children's Media advancement program

since 1999: independent game development

Stories and games have been my passion for as long as I can remember.

I offer localization services from English to German for Indie games. Which is a great crossover for my fluent English skills, my experience as a writer and as a game developer.

Don't hesitate to contact me for details.